Traje Nacional de Montenegro

As raízes do património cultural montenegrino têm uma história centenária, e o traje nacional tem sempre sido um segmento importante na vida de todos os montenegrinos. Traje nacional ocupa um papel muito mais abrangente e pronunciado em Montenegro, do que em qualquer outro país dos Bálcãs e além. Uma das razões para tal importância e respeito surge do seu papel histórico durante a luta secular pela sobrevivência, na qual o traje desempenhou um papel importante na garantia da independência do seu povo, como afirmam muitas fontes históricas.

O traje nacional montenegrino é sumptuoso com uma combinação de cores brilhantes com bordados em ouro e é considerado um dos trajes mais bonitos da Europa. Várias diferenças culturais e étnicas foram refletidas na produção e aparência do traje nacional ao longo da história. Na cultura de Montenegro, existiam três tipos de trajes folclóricos: para homens, para mulheres, e o traje festivo para ocasiões especiais. Além disso, há vários tipos de trajes masculinos e femininos, e a grande diferença na vestimenta é entre a costa e as partes centrais de Montenegro. Leva uma média de 3 meses para fazer um traje nacional.  


Créditos da foto: sanjamitrovic.me

Era uma vez, um traje montenegrino luxuoso que era um símbolo de status, como acontecia que o traje e as armas eram mais valiosos do que toda a propriedade de algumas famílias. Para preservar a rica tradição, a Direção para a Proteção do Património Cultural declarou a habilidade de fazer trajes montenegrinos e bordados em ouro um ativo intangível protegido.

Existem dois tipos de trajes folclóricos que foram amplamente utilizados até o século 20:

• o mais antigo feito de tecido doméstico, geralmente um tecido de lã feito de lã de ovelha enrolada,
• e o novo tipo de materiais macios e firmemente enrolados.

TRAJE MASCULINO

• Chapéu o famoso chapéu de forma redonda é feito de tecido, e é feito em vermelho com uma borda preta e bordado em ouro por cima, com símbolos históricos ou nacionais.
• Camisa branca com colarinho como parte inevitável do traje folclórico.
• O chamado džamadan é feito de tecido caseiro e algodão e é usado sobre a camisa branca. É usado sobre o peito, e vai até a garganta. As bordas do džamadan são decoradas com nós ou bordados em ouro. O džamadan às vezes era substituído por ječerma, que não tinha franjas nem sobreposições, e a fenda na frente era plana.
• Além da camisa, há outra parte superior, chamada gunj, que tem franjas curtas espaçadas pelo peito. Os montenegrinos vestiam este casaco curto cujas extremidades se cruzavam e eram abotoadas com botões de cobre. Com o tempo, o gunj foi substituído por dolama que tem mangas sob as axilas, que eram muito úteis durante os invernos frios.
• Jelek é uma peça superior, que é um colete sem mangas, feito de tecido grosso e adornado com bordados em ouro ou corda. É sem botões, aberto na frente, e carregado sobre o gunj. O jelek foi uma vez substituído por toke ou fivelas, que têm a mesma forma que o colete, mas têm placas de metal, principalmente de prata, na frente. Eles são amarrados ao contrário dos coletes e são muito apertados ao corpo.
• Calças do traje tradicional montenegrino eram originalmente brancas, atualmente feitas em diferentes cores, e feitas de tecido à prova d'água čoja e tecido áspero. Elas são largas na cintura e estreitas abaixo dos joelhos. Elas são conectadas às meias ou leggings com uma corda, para não se separarem delas. 
• Meias precisam ser apertadas bem para que uma pessoa possa se mover mais facilmente e com segurança, o que era especialmente importante para os montenegrinos que se deslocavam por áreas montanhosas. Elas são feitas de lã e são provavelmente as partes mais famosas dos trajes folclóricos montenegrinos, junto com sandálias ou opanci, os autênticos sapatos de couro rústicos e duráveis com diferentes extremidades nos dedos. Eles são um símbolo nacional bem conhecido de muitos povos dos Bálcãs.

Os montenegrinos também usavam um cinto de lã ou algodão, 3-4 metros de comprimento e 15 centímetros de largura, que ajusta perfeitamente as calças. No cinto, um silav seria preso, algo como um estojo de couro macio feito de várias camadas onde os montenegrinos guardavam um ou geralmente dois revólveres ou pistolas, e uma grande faca.

Casamento Montenegrino em Trajes Nacionais | Arquivo privado

 

TRAJE FEMININO

• Ječerma é um tipo de colete curto que era feito de tecido grosso ou veludo. Tinha botões e ia até a cintura da mulher.
• Kamizola por outro lado, é um colete usado sobre uma camisa, feito de seda e damasco e era geralmente usado por mulheres da alta sociedade.
• Zubun é feito de tecido grosso e veludo, em vários comprimentos. É sem mangas e contém botões.
• Dolama é um vestido superior feito de tecido grosso com botões de ouro ou cordas de ouro. Era geralmente usado em ocasiões festivas.
• Bran é um vestido longo feminino usado sobre uma camisa, feito da parte superior que é justa e ajustada ao corpo, enquanto a parte inferior da saia vai até os pés e é feita de 5 pregas.
• Saias para uso diário eram feitas de cânhamo e linho, enquanto as saias formais tinham bordados em ouro e eram feitas de damasco e seda. Normalmente, a saia mostrava o status social da mulher. As saias eram abotoadas com botões e ambretes, que tinham uma função útil e decorativa.
• Raša é feita de diferentes tipos de lã e era geralmente usada sobre uma camisa branca. Usar raša geralmente significava que a mulher era de uma classe mais rica. É feita de seda e outros materiais.
• Um dos elementos mais importantes do traje nacional montenegrino para mulheres era pregača ou aventais. Era geralmente destinado ao uso diário. Também havia um avental de seda com bordados em ouro, para ocasiões festivas.
• Camisas eram feitas de material mais caro e são geralmente decoradas com renda. Eram geralmente feitas de linho, seda de damasco, algodão, etc.
• Leggings e opanci, calçados camponeses, eram muito populares entre as mulheres montenegrinas. Além de opanci, as mulheres também usavam nanule, um tipo de chinelos de madeira.

Além dos trajes montenegrinos para homens e mulheres, existem vários tipos de trajes folclóricos característicos de uma região ou lugar particular. Os mais característicos são os trajes das cidades de Risan, Kotor, Orahovac, Lustica, Grbalj.

Trajes da Baía de Boka | Fonte da foto: Conjunto Folclórico "Nikola Djurkovic" Kotor

Doutora Anastazija Miranović, historiadora de arte e designer de moda, reconhecível por desfiles de moda inspirados pela nossa história e património cultural, é uma das pessoas cujo trabalho representa o rico património cultural montenegrino. Na prestigiada Feira Internacional de Moda em Kotor deste ano, ela apresentou uma coleção dedicada ao 110º aniversário da renovação do reino montenegrino. O elemento dominante desta coleção foi o bordado em ouro montenegrino feito à mão. Ela disse que para preservar esta habilidade excepcional e transmiti-la às gerações, desejava contextualizar a tradição do bordado em ouro feito à mão no design de moda contemporâneo, fundindo e permeando os verdadeiros valores culturais e artísticos da região.


Do desfile de moda "Zlatovez Vijekova", Kotor 2020 | Anastazija Miranovic