Trzęsienie ziemi w Kotorze - 40. rocznica
Część My Guide Network Od 2006 180+ miejsc
W tym roku, 15 kwietnia, Czarnogóra upamiętniła 40. rocznicę jednego z najbardziej katastrofalnych trzęsień ziemi w swojej historii. Wczesnym rankiem o 7:19, 15 kwietnia 1979 roku, o destrukcyjnej magnitudzie 7 stopni w skali Richtera (9 stopni w skali Mercallego), trzęsienie ziemi wstrząsnęło całym czarnogórskim wybrzeżem, zbierając 101 ofiar w Czarnogórze i 35 ofiar w sąsiedniej Albanii.
Epicentrum znajdowało się w Morzu Adriatyckim, pomiędzy Ulcinjem a Barem , a kilka miast zostało zniszczonych, w tym Ulcinj, Bar, Petrovac, Budva, Tivat, Kotor, Risan i Herceg Novi, a także 250 wsi. Do końca 1979 roku, and several towns were destroyed, namely Ulcinj, Bar, Petrovac, Budva, Tivat, Kotor, Risan, and Herceg Novi, as well as 250 villages. By the end of 1979, odnotowano 90 silnych trzęsień ziemi o magnitudzie 4.0 lub wyższej.
Skutki trzęsienia ziemi, które trwało tylko 10 sekund, były więcej niż katastrofalne. Około 100 000 osób zostało bez dachu nad głową, a wymienione miasta miały zniszczoną większość nowoczesnych obiektów hotelowych, zniszczono 53 obiekty zdrowotne, 570 ośrodków pomocy społecznej i dziecięcej.
Zdjęcie autorstwa Boka News, Kotor 1979, 15 kwietnia
W pierwszych godzinach po trzęsieniu ziemi, ludzie pomagali sobie nawzajem, a działania zbiorowe rozpoczęły się po tym, jak Republikańska Służba Ochrony Cywilnej zorganizowała plan. Zgromadzenie Federalne uchwaliło ustawę o odbudowie czarnogórskiego wybrzeża, a wszystkie republiki jugosłowiańskie brały udział w odbudowie, a pomoc płynęła z całego świata. Rząd Jugosławii zgodził się pokryć 82% całkowitych szacunkowych kosztów zniszczonego dziedzictwa kulturowego, podczas gdy pozostałe 18% miało być pokryte przez lokalne gminy.
Według raportu UNESCO z 1984 roku, 'łącznie 1 487 obiektów zostało uszkodzonych, z czego prawie połowa to gospodarstwa domowe, a kolejne 40% to kościoły i inne obiekty sakralne. Tylko 30% z uszkodzonych 1 487 obiektów zostało zniszczonych. Ponad 1 000 zabytków kultury ucierpiało, a także tysiące dzieł sztuki i cennych zbiorów.'
Zdjęcie autorstwa bokeljskamornarica.com, Kolo Boka po trzęsieniu ziemi
Miastami, które ucierpiały najbardziej, były stare miasta Budva i Kotor, w których przeprowadzono największą ilość prac restauracyjnych. W 1979 roku Komitet Światowego Dziedzictwa UNESCO postanowił wpisać Naturalno-Kulturowy Region Kotor na Listę Światowego Dziedzictwa oraz Listę Światowego Dziedzictwa w Niebezpieczeństwie. Przez następne 10 lat Stare Miasto Kotor było zamknięte dla publiczności z powodu prac restauracyjnych.
Epicentrum znajdowało się w Morzu Adriatyckim, pomiędzy Ulcinjem a Barem , a kilka miast zostało zniszczonych, w tym Ulcinj, Bar, Petrovac, Budva, Tivat, Kotor, Risan i Herceg Novi, a także 250 wsi. Do końca 1979 roku, and several towns were destroyed, namely Ulcinj, Bar, Petrovac, Budva, Tivat, Kotor, Risan, and Herceg Novi, as well as 250 villages. By the end of 1979, odnotowano 90 silnych trzęsień ziemi o magnitudzie 4.0 lub wyższej.
Skutki trzęsienia ziemi, które trwało tylko 10 sekund, były więcej niż katastrofalne. Około 100 000 osób zostało bez dachu nad głową, a wymienione miasta miały zniszczoną większość nowoczesnych obiektów hotelowych, zniszczono 53 obiekty zdrowotne, 570 ośrodków pomocy społecznej i dziecięcej.
Zdjęcie autorstwa Boka News, Kotor 1979, 15 kwietnia W pierwszych godzinach po trzęsieniu ziemi, ludzie pomagali sobie nawzajem, a działania zbiorowe rozpoczęły się po tym, jak Republikańska Służba Ochrony Cywilnej zorganizowała plan. Zgromadzenie Federalne uchwaliło ustawę o odbudowie czarnogórskiego wybrzeża, a wszystkie republiki jugosłowiańskie brały udział w odbudowie, a pomoc płynęła z całego świata. Rząd Jugosławii zgodził się pokryć 82% całkowitych szacunkowych kosztów zniszczonego dziedzictwa kulturowego, podczas gdy pozostałe 18% miało być pokryte przez lokalne gminy.
Według raportu UNESCO z 1984 roku, 'łącznie 1 487 obiektów zostało uszkodzonych, z czego prawie połowa to gospodarstwa domowe, a kolejne 40% to kościoły i inne obiekty sakralne. Tylko 30% z uszkodzonych 1 487 obiektów zostało zniszczonych. Ponad 1 000 zabytków kultury ucierpiało, a także tysiące dzieł sztuki i cennych zbiorów.'
Zdjęcie autorstwa bokeljskamornarica.com, Kolo Boka po trzęsieniu ziemiMiastami, które ucierpiały najbardziej, były stare miasta Budva i Kotor, w których przeprowadzono największą ilość prac restauracyjnych. W 1979 roku Komitet Światowego Dziedzictwa UNESCO postanowił wpisać Naturalno-Kulturowy Region Kotor na Listę Światowego Dziedzictwa oraz Listę Światowego Dziedzictwa w Niebezpieczeństwie. Przez następne 10 lat Stare Miasto Kotor było zamknięte dla publiczności z powodu prac restauracyjnych.
A teraz...
W tym roku, w ramach Festiwalu Sztuki Kotor, szczególną uwagę poświęcono pamięci o trzęsieniu ziemi w Kotorze poprzez Dni Muzyki Don Branka, gdzie film autorski Dušana Vulekovićamiał swoją premierę. Ten dokument mówi o pamięci o trzęsieniu ziemi w Kotorze w 1979 roku oraz refleksjach mieszkańców Zatoki Boka i ich osobistych doświadczeniach związanych z tym tragicznym wydarzeniem. Doświadczenie tych ludzi wzbudza łzy, gdy próbujesz wyobrazić sobie, co przeżyli 40 lat temu! Nasza gorąca rekomendacja to zapoznanie się z tym dokumentem, który możesz znaleźć tutaj.
Poruszana jest również kwestia znaczenia obecności UNESCO dla odnowy, rozwoju i ochrony miasta oraz Zatoki Boka w ogóle. Ponadto, zwycięska łódź tradycyjnej Boka Night 2019, odbywającej się u stóp murów Starego Miasta Kotor przed tysiącami widzów, to łódź '40 lat od trzęsienia ziemi' autorstwa Mijo Milovanovicia.
Obchodząc jubileusz tego niefortunnego wydarzenia, ludzie mówili o znaczeniu zachowania dziedzictwa i historii dla obywateli Czarnogóry. Gmina Kotor, Publiczna Instytucja 'Muzea' Kotor i Centrum Kultury 'Nikola Đurković' zorganizowały całodniowy program, aby uczcić czterdziestolecie trzęsienia ziemi 15 kwietnia. Rozmowy przy okrągłym stole, wystawy i program przygotowany przez Bokę Navy i Zarząd Dziedzictwa Kulturowego Czarnogóry były częścią programu zorganizowanego tego dnia.
Każdego dnia słyszymy wiele o podobnych wydarzeniach, które niszczą wiele pięknych miejsc na naszej planecie! To tylko natura ostrzegająca nas, że powinniśmy bardziej o nią dbać! Jesteśmy niezwykle szczęśliwi, że odbudowaliśmy Kotor razem z naszymi jugosłowiańskimi braćmi, ale to historia, która powinna pozostać w pamięci aż do końca czasu, abyśmy mogli jeszcze bardziej docenić to, co mamy!
Przez Irena
