Czarnogórka mieszkająca w Turcji
Wydanie z Turcji
Część My Guide Network Od 2006 180+ miejsc
Minął tylko miesiąc, od kiedy przyjechałem do Ankary, ale wydaje się, że to znacznie dłużej. Szok związany z przybyciem do tak kulturowo różnego i geograficznie większego miasta całkowicie zmienił mój styl życia, więc nasz zespół wpadł na pomysł podzielenia się tym doświadczeniem życia w Turcji, biorąc pod uwagę bliskie historyczne związki, które łączą nas i rosnące zainteresowanie Turków naszym krajem, szczególnie w ostatnich latach.
Oczywiście, jak każdy początek, w pierwszych kilku dniach było bardzo trudno się wpasować i przyzwyczaić do tego nowego stylu życia, w którym ludzie mówią trochę po angielsku lub wcale. Mogę powiedzieć, że przechodziłem przez szok kulturowy, próbując asymilować się i zrozumieć, co tak naprawdę sprawia, że Turcja jest tak szczególnym krajem do życia i jak życie tutaj będzie inne w porównaniu do życia w Czarnogórze.
Pierwszą rzeczą, którą zauważyłem od momentu przybycia tutaj, była gościnność ludzi. Niezależnie od tego, czy zatrzymasz kogoś na ulicy, aby zapytać o drogę, czy jesteś w sklepie, ludzie są niezwykle mili i chętni do pomocy. Następnie, są zachwyceni faktem, że pochodzę z Czarnogóry, małego kraju śródziemnomorskiego, znanego z naturalnego piękna. Absolutnie uwielbiają Czarnogórę, naszą dziką naturę, historię i kulturę i zawsze pytają mnie, dlaczego przyszłem tu mieszkać, dlaczego wybrałem Turcję, skoro już mieszkam w tak pięknym miejscu.
Powód, dla którego przyjechałem, będzie jednym z następnych tematów, o których napiszę, ale pozwól, że opowiem więcej o tureckiej wiedzy o Czarnogórze. Chociaż wiele osób słyszało o Czarnogórze i odwiedziło ten kraj lub nawet zaczęło tam działalność, z drugiej strony, wiele z nich, nie tylko Turków, ale i obcokrajowców, nigdy o niej nie słyszało. Zwykle mylą ją z Kanadą (po turecku Czarnogóra wymawia się Karadağ, stąd bierze się to zamieszanie), lub myślą, że Czarnogóra to miasto w Rosji. Byłem dość zaskoczony tym faktem i próbowałem zrozumieć, jak to się stało, że nigdy nie słyszeli o Czarnogórze, przynajmniej w kontekście historii czy codziennych spraw międzynarodowych. Jestem świadomy, że jesteśmy małym krajem i mówiąc technicznie, nowym krajem, ale relacje, które mieliśmy i wciąż mamy, nie są zaniedbywalne.
Historyczne związki między Czarnogórą a Turcją sięgają XV wieku, kiedy to Imperium Osmańskie zająło większość terytorium dzisiejszej Czarnogóry. Musiałyby minąć wieki, zanim zdobyliśmy niepodległość, a przez wszystkie te lata pod Osmanami żyliśmy jako autonomiczny dystrykt/region z wysokim poziomem samorządności. Oczywiście miało to ogromny wpływ i skutki na życie kulturalne i religijne w Czarnogórze, które wciąż można odczuwać dzisiaj. Obecnie postrzegają nas jako mały kraj, z wielkim potencjałem rozwojowym i inwestycyjnym, który może być idealną lokalizacją do rozpoczęcia życia biznesowego. (Obecnie w Czarnogórze mieszka około 1000 obywateli tureckich)
Chociaż nieporównywalnie większe, ekonomicznie rozwinięte i zatłoczone miasto liczące 5,5 miliona ludzi, nie mogłem nie zauważyć podobieństw między życiem tutaj, w Ankarze, a życiem w Podgoricy. Oba miasta, będąc stolicami swoich krajów, znane są zarówno z tętniącego życiem dnia, jak i życia nocnego. Na przykład, w Ankarze Karanfil Sokak jest bardzo podobna do słynnej ulicy Bokeška w Podgoricy, gdzie można znaleźć wiele restauracji, kawiarni i bistro barów. Jak można się było domyślić, ruch drogowy jest szalony, ale transport publiczny jest bardzo efektywny. Ludzie rzadko korzystają z taksówek, ponieważ transport publiczny jest tańszy i mają wiele środków transportu publicznego, w tym autobusy, minibusy, metro, pociągi itd., w porównaniu do Podgoricy, gdzie usługi taksówek są prawie w takiej samej cenie jak transport publiczny i dotrzesz do swojego miejsca znacznie szybciej. Godziny pracy tutaj są od 09:00 do 17:00, a po 19:00 nie można znaleźć żadnego rynku, sklepu ani apteki otwartej, co było dla mnie trochę dziwne, wiedząc, że w Czarnogórze regularnie pracują do 22:00.
Jedzenie jest bardzo podobne do naszego, tylko z znacznie większą ilością przypraw i znacznie większą ilością cukru w ich słodyczach. Najważniejszym posiłkiem (częścią dnia) dla Turków jest śniadanie, które jest bardzo zdrowe i poświęcają na nie czas, nawet jeśli oznacza to, że mogą się spóźnić do pracy lub szkoły. (Jednak najnowsze raporty Światowej Organizacji Zdrowia pokazują, że Turcja jest najwięcej otyłym krajem w Europie, z rosnącym wskaźnikiem 32,1% otyłych osób. W Czarnogórze ten procent jest znacznie mniejszy, wynosząc 23,3% otyłych osób.)
Nie mogę zapomnieć wspomnieć o tradycyjnym tureckim çay (herbacie tureckiej), nieodłącznej części codziennego życia każdej osoby żyjącej w Turcji. Dostępna w prawie każdym smaku, nigdy nie można mieć jej dość, a całkowicie normalne jest widzieć ludzi chodzących po ulicy i pijących çay. W Czarnogórze natomiast ludzie wolą kawę, ale ciekawostką jest to, że najbardziej ulubiony rodzaj kawy to ten, który nazywamy 'turecką', która pozostała jako tradycja z czasów, gdy byliśmy pod panowaniem Imperium Osmańskiego.
Podsumowując, to był ekscytujący miesiąc tutaj w Ankarze. Różny pod wieloma względami, ale zarazem tak podobny! Dzielimy wiele powiązań, które mam nadzieję odkryję i podzielę się z Tobą w nadchodzących miesiącach.
Oczywiście, jak każdy początek, w pierwszych kilku dniach było bardzo trudno się wpasować i przyzwyczaić do tego nowego stylu życia, w którym ludzie mówią trochę po angielsku lub wcale. Mogę powiedzieć, że przechodziłem przez szok kulturowy, próbując asymilować się i zrozumieć, co tak naprawdę sprawia, że Turcja jest tak szczególnym krajem do życia i jak życie tutaj będzie inne w porównaniu do życia w Czarnogórze.
Pierwszą rzeczą, którą zauważyłem od momentu przybycia tutaj, była gościnność ludzi. Niezależnie od tego, czy zatrzymasz kogoś na ulicy, aby zapytać o drogę, czy jesteś w sklepie, ludzie są niezwykle mili i chętni do pomocy. Następnie, są zachwyceni faktem, że pochodzę z Czarnogóry, małego kraju śródziemnomorskiego, znanego z naturalnego piękna. Absolutnie uwielbiają Czarnogórę, naszą dziką naturę, historię i kulturę i zawsze pytają mnie, dlaczego przyszłem tu mieszkać, dlaczego wybrałem Turcję, skoro już mieszkam w tak pięknym miejscu.
Powód, dla którego przyjechałem, będzie jednym z następnych tematów, o których napiszę, ale pozwól, że opowiem więcej o tureckiej wiedzy o Czarnogórze. Chociaż wiele osób słyszało o Czarnogórze i odwiedziło ten kraj lub nawet zaczęło tam działalność, z drugiej strony, wiele z nich, nie tylko Turków, ale i obcokrajowców, nigdy o niej nie słyszało. Zwykle mylą ją z Kanadą (po turecku Czarnogóra wymawia się Karadağ, stąd bierze się to zamieszanie), lub myślą, że Czarnogóra to miasto w Rosji. Byłem dość zaskoczony tym faktem i próbowałem zrozumieć, jak to się stało, że nigdy nie słyszeli o Czarnogórze, przynajmniej w kontekście historii czy codziennych spraw międzynarodowych. Jestem świadomy, że jesteśmy małym krajem i mówiąc technicznie, nowym krajem, ale relacje, które mieliśmy i wciąż mamy, nie są zaniedbywalne.
Historyczne związki między Czarnogórą a Turcją sięgają XV wieku, kiedy to Imperium Osmańskie zająło większość terytorium dzisiejszej Czarnogóry. Musiałyby minąć wieki, zanim zdobyliśmy niepodległość, a przez wszystkie te lata pod Osmanami żyliśmy jako autonomiczny dystrykt/region z wysokim poziomem samorządności. Oczywiście miało to ogromny wpływ i skutki na życie kulturalne i religijne w Czarnogórze, które wciąż można odczuwać dzisiaj. Obecnie postrzegają nas jako mały kraj, z wielkim potencjałem rozwojowym i inwestycyjnym, który może być idealną lokalizacją do rozpoczęcia życia biznesowego. (Obecnie w Czarnogórze mieszka około 1000 obywateli tureckich)
Chociaż nieporównywalnie większe, ekonomicznie rozwinięte i zatłoczone miasto liczące 5,5 miliona ludzi, nie mogłem nie zauważyć podobieństw między życiem tutaj, w Ankarze, a życiem w Podgoricy. Oba miasta, będąc stolicami swoich krajów, znane są zarówno z tętniącego życiem dnia, jak i życia nocnego. Na przykład, w Ankarze Karanfil Sokak jest bardzo podobna do słynnej ulicy Bokeška w Podgoricy, gdzie można znaleźć wiele restauracji, kawiarni i bistro barów. Jak można się było domyślić, ruch drogowy jest szalony, ale transport publiczny jest bardzo efektywny. Ludzie rzadko korzystają z taksówek, ponieważ transport publiczny jest tańszy i mają wiele środków transportu publicznego, w tym autobusy, minibusy, metro, pociągi itd., w porównaniu do Podgoricy, gdzie usługi taksówek są prawie w takiej samej cenie jak transport publiczny i dotrzesz do swojego miejsca znacznie szybciej. Godziny pracy tutaj są od 09:00 do 17:00, a po 19:00 nie można znaleźć żadnego rynku, sklepu ani apteki otwartej, co było dla mnie trochę dziwne, wiedząc, że w Czarnogórze regularnie pracują do 22:00.
Jedzenie jest bardzo podobne do naszego, tylko z znacznie większą ilością przypraw i znacznie większą ilością cukru w ich słodyczach. Najważniejszym posiłkiem (częścią dnia) dla Turków jest śniadanie, które jest bardzo zdrowe i poświęcają na nie czas, nawet jeśli oznacza to, że mogą się spóźnić do pracy lub szkoły. (Jednak najnowsze raporty Światowej Organizacji Zdrowia pokazują, że Turcja jest najwięcej otyłym krajem w Europie, z rosnącym wskaźnikiem 32,1% otyłych osób. W Czarnogórze ten procent jest znacznie mniejszy, wynosząc 23,3% otyłych osób.)
Nie mogę zapomnieć wspomnieć o tradycyjnym tureckim çay (herbacie tureckiej), nieodłącznej części codziennego życia każdej osoby żyjącej w Turcji. Dostępna w prawie każdym smaku, nigdy nie można mieć jej dość, a całkowicie normalne jest widzieć ludzi chodzących po ulicy i pijących çay. W Czarnogórze natomiast ludzie wolą kawę, ale ciekawostką jest to, że najbardziej ulubiony rodzaj kawy to ten, który nazywamy 'turecką', która pozostała jako tradycja z czasów, gdy byliśmy pod panowaniem Imperium Osmańskiego.
Podsumowując, to był ekscytujący miesiąc tutaj w Ankarze. Różny pod wieloma względami, ale zarazem tak podobny! Dzielimy wiele powiązań, które mam nadzieję odkryję i podzielę się z Tobą w nadchodzących miesiącach.
Przez Irena Femic
