En montenegrinsk jente som bor i Tyrkia
Redaksjonelt fra Tyrkia
Part of the My Guide Network Since 2006 180+ destinations
Det har bare gått en måned siden jeg ankom Ankara, men det føles som mye lenger. Sjokket av å komme til en så kulturelt forskjellig og geografisk større by har totalt endret livsstilen min, så teamet vårt har fått ideen om å dele denne opplevelsen av å bo i Tyrkia, med tanke på de nære historiske forbindelsene vi deler og den økende interessen til tyrkerne for vårt land, spesielt i de senere årene.
Selvfølgelig, som i hver begynnelse, var det svært vanskelig å tilpasse seg og bli vant til denne nye livsstilen der folk snakker litt engelsk eller ikke i det hele tatt. Jeg kan si at jeg gikk gjennom et kulturssjokk, og prøvde å assimilere og forstå hva som faktisk gjør Tyrkia til et så spesielt land å bo i og hvordan livet vil være annerledes her sammenlignet med livet i Montenegro.
Det første jeg la merke til siden jeg kom hit, var gjestfriheten til folk. Uansett om du stopper noen på gaten for å spørre om veien eller om du er i butikken, er folk ekstremt vennlige mot deg og villige til å hjelpe. De er også glade for at jeg kommer fra Montenegro, det lille middelhavslandet, kjent for sin naturlige skjønnhet. De elsker absolutt Montenegro, vår ville natur, historie og kultur, og de spør alltid meg hvorfor jeg kom hit for å bo, hvorfor jeg valgte Tyrkia, hvis jeg allerede bor på et så vakkert sted.
Årsaken til at jeg kom vil være et av de neste emnene jeg vil skrive om, men la meg fortelle deg mer om den tyrkiske kunnskapen om Montenegro. Selv om mange mennesker har hørt om Montenegro og har besøkt landet eller til og med har startet en virksomhet, har imidlertid en stor del av dem, ikke bare tyrkere, men internasjonale også, aldri hørt om det. De forveksler ofte landet med Canada (på tyrkisk uttales Montenegro Karadağ, det er her forvirringen kommer fra), eller tror at Montenegro er en by i Russland. Jeg var ganske overrasket over dette faktum og prøvde å forstå hvordan det kan være at de aldri har hørt om Montenegro, i det minste gjennom historien, eller hverdagslige internasjonale saker. Jeg er klar over at vi er et lite land, og teknisk sett, et nytt land, men relasjonene vi har delt og fortsatt deler, er ikke ubetydelige.
De historiske forbindelsene mellom Montenegro og Tyrkia går tilbake til 1400-tallet da det osmanske riket okkuperte mesteparten av territoriet til dagens Montenegro. Det måtte gå århundrer før vi fikk vår selvstendighet, og gjennom alle disse årene under ottomanene, levde vi som et autonomt distrikt/region med et høyt nivå av selvforvaltning. Selvfølgelig har dette hatt en stor innvirkning og effekt på den kulturelle og religiøse livet i Montenegro som fortsatt kan merkes i dag. I dag ser de oss som et lite land, med stort utviklings- og investeringspotensial som kan være den neste perfekte lokasjonen for å starte et forretningsliv. (Omtrent 1000 tyrkiske borgere bor for tiden i Montenegro)
Selv om det er uendelig mye større, økonomisk utviklet og overfylt by med 5,5 millioner mennesker, kunne jeg ikke unngå å merke likhetene mellom livet her i Ankara og livet i Podgorica. Begge byene, som er hovedsteder i sine land, er kjent for deres livlige dag- og natteliv også. For eksempel er Karanfil Sokak i Ankara veldig lik den berømte Bokeška gaten i Podgorica, hvor så mange restauranter, kafeer og bistrobarer kan finnes. Som du kanskje har gjettet, er trafikken gal, men offentlig transport er svært effektiv. Folk bruker ikke taxi så ofte her, fordi offentlig transport er billigere, og de har mange offentlige transportmidler, inkludert busser, minibuss, metroer, tog osv. sammenlignet med Podgorica, hvor taxiservice er nesten til samme pris som offentlig transport, og du vil nå din destinasjon mye raskere. Arbeidstiden her er fra 09.00 til 17.00, og etter 19.00 kan du ikke finne noen butikk, butikk eller apotek åpent, noe som var litt rart for meg, med tanke på at de i Montenegro vanligvis jobber til 22.00.
Maten er veldig lik vår, bare med mye flere krydder og mye mer sukker i søtsakene deres. Det viktigste måltidet (delen av dagen) for tyrkerne er frokost, som er veldig sunn, og de tar seg tid til å nyte den, selv om det betyr at de kanskje blir forsinket til jobb eller skole. (Likevel viser de nyeste rapportene fra Verdens helseorganisasjon at Tyrkia er det mest overvektige landet i Europa, med en stigende rate på 32,1 % av overvektige mennesker. I Montenegro er denne prosentandelen mye lavere, med 23,3 % av overvektige mennesker.)
Jeg må ikke glemme å nevne den tradisjonelle tyrkiske çay (tyrkisk te), en uunngåelig del av hverdagen til hver person som bor i Tyrkia. Tilgjengelig i nesten hver smak, kan du aldri få nok av çay og det er helt normalt å se folk gå nedover gaten og drikke çay. I Montenegro derimot, foretrekker folk kaffe, men nysgjerrigheten er at den mest populære typen kaffe er faktisk den vi kaller 'tyrkisk', som har blitt en tradisjon fra den tiden vi var under det osmanske riket.
For å oppsummere, har det vært en spennende måned her i Ankara. Ulik på mange måter, men likevel så lik! Vi deler mange forbindelser, som jeg håper å oppdage og dele med deg i de kommende månedene.
Selvfølgelig, som i hver begynnelse, var det svært vanskelig å tilpasse seg og bli vant til denne nye livsstilen der folk snakker litt engelsk eller ikke i det hele tatt. Jeg kan si at jeg gikk gjennom et kulturssjokk, og prøvde å assimilere og forstå hva som faktisk gjør Tyrkia til et så spesielt land å bo i og hvordan livet vil være annerledes her sammenlignet med livet i Montenegro.
Det første jeg la merke til siden jeg kom hit, var gjestfriheten til folk. Uansett om du stopper noen på gaten for å spørre om veien eller om du er i butikken, er folk ekstremt vennlige mot deg og villige til å hjelpe. De er også glade for at jeg kommer fra Montenegro, det lille middelhavslandet, kjent for sin naturlige skjønnhet. De elsker absolutt Montenegro, vår ville natur, historie og kultur, og de spør alltid meg hvorfor jeg kom hit for å bo, hvorfor jeg valgte Tyrkia, hvis jeg allerede bor på et så vakkert sted.
Årsaken til at jeg kom vil være et av de neste emnene jeg vil skrive om, men la meg fortelle deg mer om den tyrkiske kunnskapen om Montenegro. Selv om mange mennesker har hørt om Montenegro og har besøkt landet eller til og med har startet en virksomhet, har imidlertid en stor del av dem, ikke bare tyrkere, men internasjonale også, aldri hørt om det. De forveksler ofte landet med Canada (på tyrkisk uttales Montenegro Karadağ, det er her forvirringen kommer fra), eller tror at Montenegro er en by i Russland. Jeg var ganske overrasket over dette faktum og prøvde å forstå hvordan det kan være at de aldri har hørt om Montenegro, i det minste gjennom historien, eller hverdagslige internasjonale saker. Jeg er klar over at vi er et lite land, og teknisk sett, et nytt land, men relasjonene vi har delt og fortsatt deler, er ikke ubetydelige.
De historiske forbindelsene mellom Montenegro og Tyrkia går tilbake til 1400-tallet da det osmanske riket okkuperte mesteparten av territoriet til dagens Montenegro. Det måtte gå århundrer før vi fikk vår selvstendighet, og gjennom alle disse årene under ottomanene, levde vi som et autonomt distrikt/region med et høyt nivå av selvforvaltning. Selvfølgelig har dette hatt en stor innvirkning og effekt på den kulturelle og religiøse livet i Montenegro som fortsatt kan merkes i dag. I dag ser de oss som et lite land, med stort utviklings- og investeringspotensial som kan være den neste perfekte lokasjonen for å starte et forretningsliv. (Omtrent 1000 tyrkiske borgere bor for tiden i Montenegro)
Selv om det er uendelig mye større, økonomisk utviklet og overfylt by med 5,5 millioner mennesker, kunne jeg ikke unngå å merke likhetene mellom livet her i Ankara og livet i Podgorica. Begge byene, som er hovedsteder i sine land, er kjent for deres livlige dag- og natteliv også. For eksempel er Karanfil Sokak i Ankara veldig lik den berømte Bokeška gaten i Podgorica, hvor så mange restauranter, kafeer og bistrobarer kan finnes. Som du kanskje har gjettet, er trafikken gal, men offentlig transport er svært effektiv. Folk bruker ikke taxi så ofte her, fordi offentlig transport er billigere, og de har mange offentlige transportmidler, inkludert busser, minibuss, metroer, tog osv. sammenlignet med Podgorica, hvor taxiservice er nesten til samme pris som offentlig transport, og du vil nå din destinasjon mye raskere. Arbeidstiden her er fra 09.00 til 17.00, og etter 19.00 kan du ikke finne noen butikk, butikk eller apotek åpent, noe som var litt rart for meg, med tanke på at de i Montenegro vanligvis jobber til 22.00.
Maten er veldig lik vår, bare med mye flere krydder og mye mer sukker i søtsakene deres. Det viktigste måltidet (delen av dagen) for tyrkerne er frokost, som er veldig sunn, og de tar seg tid til å nyte den, selv om det betyr at de kanskje blir forsinket til jobb eller skole. (Likevel viser de nyeste rapportene fra Verdens helseorganisasjon at Tyrkia er det mest overvektige landet i Europa, med en stigende rate på 32,1 % av overvektige mennesker. I Montenegro er denne prosentandelen mye lavere, med 23,3 % av overvektige mennesker.)
Jeg må ikke glemme å nevne den tradisjonelle tyrkiske çay (tyrkisk te), en uunngåelig del av hverdagen til hver person som bor i Tyrkia. Tilgjengelig i nesten hver smak, kan du aldri få nok av çay og det er helt normalt å se folk gå nedover gaten og drikke çay. I Montenegro derimot, foretrekker folk kaffe, men nysgjerrigheten er at den mest populære typen kaffe er faktisk den vi kaller 'tyrkisk', som har blitt en tradisjon fra den tiden vi var under det osmanske riket.
For å oppsummere, har det vært en spennende måned her i Ankara. Ulik på mange måter, men likevel så lik! Vi deler mange forbindelser, som jeg håper å oppdage og dele med deg i de kommende månedene.
By Irena Femic
