モンテネグロの国民衣装

モンテネグロの文化遺産のルーツは長い歴史を持っており、民族衣装は常にすべてのモンテネグロ人の生活において重要な部分を占めてきました。 民族衣装 はモンテネグロにおいて、他のバルカン諸国やその先に比べてはるかに包括的かつ顕著な役割を占めています。この重要性と尊敬の理由の一つは、その 歴史的役割 に起因します。何世代にもわたる生存のための闘争の中で、衣装は人々の独立を提供する重要な役割を果たすと多くの歴史的情報源が主張しています。

モンテネグロの民族衣装 は鮮やかな色の組み合わせに金の刺繍が施されており、ヨーロッパで最も美しい衣装の一つと見なされています。さまざまな文化的および民族的違いが、歴史を通じて民族衣装の生産と外観に反映されています。モンテネグロの文化には、 三種類の民族衣装があります: 男性用、女性用、特別な機会用の祝いの衣装。また、男性と女性の衣装にはいくつかのタイプがあり、 衣装の大きな違いはモンテネグロの海岸部と中央部の間にあります。民族衣装を作るのには平均して3ヶ月かかります。

写真提供: sanjamitrovic.me

昔、豪華なモンテネグロの衣装は 地位の象徴でした。その時、 衣装と武器は、一部の家族の全財産よりも価値があることがありました。この豊かな伝統を守るために、 文化遺産保護局 は モンテネグロの衣装製作と金の刺繍の技術を保護された無形財産として宣言しました。

20世紀まで広く使用されていた民族衣装には二つの種類があります:

国内の布、通常は羊毛から作られた古いものと、
新しいタイプの柔らかくしっかりとした素材です。

過去には、 儀式用の民族衣装 は裕福なモンテネグロの市民によって着用されていました。しかし、後の年には、他の一般の人々の間でもしばしば使用されました。非常に興味深い話があり、 1888年、ニコラ王はモンテネグロ人が衣装や装飾にそれほど多くのお金を使うことを禁じました。

男性衣装

男性用の民族衣装の最も一般的な要素は:

帽子で、有名な円形の帽子は布で作られ、赤地に黒いふちがあり、上に金の刺繍が施され、歴史的または国のシンボルが描かれています。
白いシャツ は民族衣装の不可欠な部分です。
いわゆる ジャマダン は自家製の布と綿で作られ、白いシャツの上に着用されます。胸の上に着用され、喉のところまで続きます。ジャマダンの端は結び目や金の刺繍で飾られています。時には、ジャマダンは イエチェルマというものに置き換えられました。これは、フリンジも重なり合いもないもので、前面の切れ目は平らでした。
シャツの他に、もう一つ上の部分であるグンがあり、胸の横に短いフリンジが付いています。モンテネグロ人はこの短いコートを着ていて、端は交差し、銅のボタンで留められていました。時が経つにつれ、グンは ドラム に置き換えられました。ドラムは脇の下に袖があり、寒い冬に非常に便利でした。
ジェレク は上着で、袖のないベストであり、粗く金の刺繍またはロープで飾られています。前が開いてあってボタンはなく、グンの上に着用します。ジェレクはかつてトケや バックルに置き換えられました。これらはベストと同じ形をしているが、前面には金属、主に銀のプレートが付いています。ベストのように結び付けられず、体に非常にタイトでした。
ズボン はモンテネグロの伝統衣装のもので、もともとは白色で、現在はさまざまな色で作られており、防水布であるチョヤおよび粗い布で作られています。ウエストは広く、膝下は細くなっています。靴下やレギンスとはロープでつながれており、離れないようにしています。
靴下はしっかりと締める必要があり、モンテネグロ人が険しい地域を移動するときに特に重要でした。羊毛で作られ、モンテネグロの民族衣装の最も有名な部分であり、サンダルまたはオパンチ、丈夫で素朴な革靴は、つま先に異なる形があります。それはバルカン半島の多くの人々の知られた国民的シンボルです。

モンテネグロ人はまた、 ウールまたは綿のベルトを着用し、長さは3-4メートル、幅は15センチメートルで、パンツをしっかりと締めます。ベルトにはシラブが留められ、モンテネグロ人が一つ、もしくは通常二つのピストルまたはリボルバー、大きなナイフを予備用として置くための柔らかい革でできた層からなるケースです。

民族衣装を着たモンテネグロの結婚式 | プライベートアーカイブ

女性衣装

モンテネグロの民族衣装における女性の最も一般的な要素は:

イエチェルマ は粗い布またはベルベットで作られた短いベストの一種です。ボタンが付いていて、女性のウエストまで下がります。
カミゾラ は、シャツの上に着るベストで、シルクとダマスクで作られ、通常は上流階級の女性が着用しました。
ズブン は粗い布とベルベットで作られ、さまざまな長さがあります。袖がなく、ボタンが付いています。
ドラム は金のボタンまたは金のロープが施された粗い布で作られた上着です。通常、祝祭の機会に着用されました。
ブラン はシャツの上に着る長い女性のドレスで、上半身は体にぴったりとしており、下部のスカートは足元まであり、5つのひだが付いています。
スカート は日常用には麻とリネンで作られ、正式なスカートは金の刺繍が施され、ダマスクとシルクで作られていました。通常、スカートは女性の 社会的地位を示していました。スカートはボタンとアンブレッタで留められ、実用的かつ装飾的な機能を持っていました。
ラーシャ はさまざまな種類のウールで作られ、通常は白いシャツの上に着用されました。ラーシャを着ることは、女性が裕福な階級出身であることを示しました。これはシルクや他の材料で作られています。
モンテネグロの女性の民族衣装の中で最も重要な要素の一つは プレガチャ または エプロンです。通常、日常用でした。また、祝祭の際には金の刺繍が施されたシルクのエプロンもありました。
シャツ は高価な材料で作られ、最も多くがレースで装飾されていました。通常、リネン、ダマスクシルク、綿などで作られていました。
レギンスとオパンチ、農民の靴はモンテネグロの女性に非常に人気がありました。オパンチの他に、女性は ナヌレ、木製のスリッパの一種も履いていました。

伝統的な衣装の他に、モンテネグロの女性は民間の衣装も着用していました。これらは高価な材料で作られています。儀式/市民の衣装には本物の帽子、無地の白いシャツ、ジャマダン（衣装の上部）、グン（農民のジャケット）、ジェレク（衣服の上部）、トカ、シラブ（武器用の革ベルト）、トランブルス（シルクのベルト）、ドゥシャンカ（グンの上に着用される上部）、ドラム（脇の下に袖がある上部）が含まれます。モンテネグロの女性はまた、美しいアクセサリー（髪留め、イヤリング、メダリオン、ブローチ、ベルト、リングなど）の真のファンでもありました。

男性と女性のモンテネグロの衣装に加えて、特定の地域や場所に特有の 民族衣装の種類がいくつかあります。最も特徴的なのはリサン、コトル、オラホバツ、ルスティツァ、グルバルの街の衣装です。

ボカ湾の衣装 | 写真提供: フォークロア恩サンブル「ニコラ・ジュルコビッチ」コトル

ファッションショーに刺激を受けた歴史と文化遺産を代表する人物の一人、ファッションデザイナーで美術史家のアナスタジア・ミラノビッチ博士は、今年の著名なコトル国際ファッションフェアで、モンテネグロ王国の再生110周年に捧げられたコレクションを発表しました。このコレクションの主な要素は、手作りのモンテネグロの金の刺繍でした。彼女は、この例外的な技術を守り、次世代に引き継ぐために、現代のファッションデザインにおける手作りの金の刺繍の伝統を文脈化することを望んでいると述べました。地域の真の文化的および芸術的価値を融合させています。