Une fille monténégrine vivant en Turquie

Il ne s'est écoulé qu'un mois depuis mon arrivée à Ankara, mais cela semble beaucoup plus long. Le choc d'arriver dans une ville culturellement différente et géographiquement plus grande a totalement changé ma façon de vivre, alors notre équipe a eu l'idée de partager cette expérience de vie en Turquie, compte tenu des liens historiques étroits que nous partageons et de l'intérêt croissant des Turcs pour notre pays, surtout ces dernières années.
 
Bien sûr, comme pour tout début, lors des premiers jours, il était très difficile de s'intégrer et de s'habituer à ce nouveau mode de vie où les gens parlent un peu anglais ou pas du tout. Je peux dire que je traversais un choc culturel, essayant de m'assimiler et de comprendre ce qui rend en fait la Turquie si spéciale pour y vivre et comment la vie sera différente ici par rapport à la vie au Monténégro.


 
La première chose que j'ai remarquée depuis mon arrivée ici a été l'hospitalité des gens. Peu importe si vous arrêtez quelqu'un dans la rue pour demander des directions ou si vous êtes dans un magasin, les gens sont extrêmement gentils avec vous et prêts à aider. Ensuite, ils sont ravis du fait que je viens du Monténégro, le petit pays méditerranéen, connu pour sa beauté naturelle. Ils adorent absolument le Monténégro, notre nature sauvage, notre histoire et notre culture, et ils me demandent toujours pourquoi je suis venue vivre ici, pourquoi j'ai choisi la Turquie, si je vis déjà dans un si bel endroit.


 
La raison pour laquelle je suis venue sera l'un des prochains sujets dont je vous parlerai, mais laissez-moi vous en dire plus sur les connaissances turques concernant le Monténégro. Bien que beaucoup de gens aient entendu parler du Monténégro et aient visité le pays ou même aient commencé une affaire, d'autre part, un grand nombre d'entre eux, non seulement des Turcs mais aussi des internationaux, n'en ont jamais entendu parler. Ils le confondent généralement avec le Canada (en turc, Monténégro se prononce Karadağ, c'est de là que vient la confusion), ou pensent que le Monténégro est une ville en Russie. J'étais assez surpris par ce fait et j'ai essayé de comprendre comment il se fait qu'ils n'aient jamais entendu parler du Monténégro, du moins à travers l'histoire ou les affaires internationales quotidiennes. Je suis conscient que nous sommes un petit pays, et techniquement parlant, un nouveau pays, mais les relations que nous avons partagées et continuons de partager ne sont pas négligeables.


 
Les liens historiques entre le Monténégro et la Turquie remontent au 15ème siècle, lorsque l'Empire ottoman a occupé la plupart du territoire de l'actuel Monténégro. Des siècles auraient dû passer avant que nous obtenions notre indépendance et pendant toutes ces années sous les Ottomans, nous avons vécu en tant que district/région autonome avec un haut niveau d'autogestion. Bien sûr, cela a laissé un immense impact et des effets sur la vie culturelle et religieuse au Monténégro qui se ressentent encore aujourd'hui. De nos jours, ils nous voient comme un petit pays, avec un grand potentiel de développement et d'investissement qui pourrait être le prochain emplacement parfait pour commencer une vie d'affaires. (Environ 1000 citoyens turcs vivent actuellement au Monténégro)


 
Bien que la ville de 5,5 millions d'habitants soit incomparablement plus grande, économiquement développée et peuplée, je n'ai pu m'empêcher de remarquer les similitudes entre la vie ici, à Ankara, et la vie à Podgorica. Les deux villes étant les capitales de leurs pays, sont connues pour leur vie diurne vibrante et leur vie nocturne. Par exemple, à Ankara, la rue Karanfil est très similaire à la célèbre rue Bokeška à Podgorica, où l'on peut trouver tant de restaurants, de cafés et de bars bistro. Comme vous l'auriez deviné, la circulation est folle mais les transports publics sont très efficaces. Les gens n'utilisent pas beaucoup les taxis ici, car le transport public est moins cher, et ils ont de nombreux moyens de transport publics, y compris des bus, des minibus, des métros, des trains, etc., par rapport à Podgorica où les services de taxi sont presque au même prix que les transports publics, et vous atteindrez votre destination beaucoup plus rapidement. Les heures de travail ici sont de 09h00 à 17h00 et après 19h00, vous ne pouvez trouver aucun marché, magasin ou pharmacie ouvert, ce qui était un peu étrange pour moi, sachant qu'au Monténégro, ils ouvrent régulièrement jusqu'à 22h00.


 
La nourriture est très similaire à la nôtre, seulement avec beaucoup plus d'épices et beaucoup plus de sucre dans leurs sucreries. Le repas le plus important (partie de la journée) pour les Turcs est le petit-déjeuner, qui est très sain et ils prennent leur temps pour en profiter, même si cela signifie qu'ils pourraient être en retard au travail ou à l'école. (Pourtant, les derniers rapports de l’Organisation mondiale de la santé montrent que la Turquie est le pays le plus obèse d'Europe, avec un taux croissant de 32,1 % de personnes obèses. Au Monténégro, ce pourcentage est bien moins élevé, avec 23,3 % de personnes obèses.)


 
Je ne dois pas oublier de mentionner le traditionnel çay turc (thé turc), une partie inévitable de la vie quotidienne de chaque personne vivant en Turquie. Disponible dans presque toutes les saveurs, on ne peut jamais en avoir assez de çay et il est absolument normal de voir des gens marcher dans la rue en buvant du çay. Au Monténégro, en revanche, les gens préfèrent le café, mais la curiosité à ce sujet est que la variété de café la plus appréciée est en fait celle que nous appelons 'turc', qui est restée comme une tradition depuis l'époque où nous étions sous l'Empire ottoman.


 
Pour résumer, cela a été un mois passionnant ici à Ankara. Différent à bien des égards, mais pourtant si similaire ! Nous partageons de nombreux liens, que j'espère découvrir et partager avec vous dans les mois à venir.