Montenegrolainen tyttö, joka asuu Turkissa
Pääkirjoitus Turkista
Osa My Guide Networkia Vuodesta 2006 180+ kohteita
Olen ollut Ankarassa vain kuukauden, mutta se tuntuu paljon pidemmältä. Kulttuurisesti erilaisen ja maantieteellisesti suuremman kaupungin shokki on täysin muuttanut elämänmuotoani, joten tiimimme sai idean jakaa tätä elämisen kokemusta Turkissa, ottaen huomioon läheiset historialliset yhteydet, joita meillä on, ja turkkilaisten lisääntyvän kiinnostuksen maahamme erityisesti viime vuosina.
Tietenkin, kuten jokaisessa alussa, ensimmäiset päivät olivat erittäin vaikeita sopeutua ja tottua tähän uuteen elämänmuotoon, jossa ihmiset puhuvat vain vähän englantia tai ei ollenkaan. Voisin sanoa, että olin käymässä kulttuurishokissa, yrittäessäni sopeutua ja ymmärtää, mikä oikeastaan tekee Turkista niin erityisen maan elää, ja miten elämä tulee olemaan erilaista täällä verrattuna elämään Montenegrossa.
Ensimmäinen asia, jonka huomasin tänne saavuttuani, oli ihmisten vieraanvaraisuus. Ei väliä, pysäytätkö jonkun kadulla kysyäksesi tien tai oletko ostoksilla, ihmiset ovat äärimmäisen ystävällisiä sinulle ja haluavat auttaa. Heidän on myös ilo, että tulen Montenegrostä, pienestä Välimeren maasta, tunnetusta luonnonkauneudestaan. He todella rakastavat Montenegroa, villiä luontoamme, historiaa ja kulttuuria, ja he kysyvät aina, miksi tulin elämään tänne, miksi valitsin Turkin, jos jo asun niin kauniissa paikassa.
Syyn, miksi tulin, käsittelen yhdessä seuraavista aiheista, joista kirjoitan teille, mutta anna minun kertoa teille enemmän turkkilaisten tiedoista Montenegrostä. Vaikka monet ovat kuullut Montenegrostä ja ovat käyneet maassa tai jopa aloittaneet liiketoiminnan, toisaalta suuri osa heistä, ei vain turkkilaiset vaan myös kansainväliset henkilöt, ei ole koskaan kuullut siitä. He sekoittavat sen yleensä Kanadaan (turkiksi Montenegro lausutaan Karadağ, josta sekaannus tulee), tai ajattelevat Montenegron olevan kaupunki Venäjällä. Olin melko yllättynyt tästä faktasta ja yritin ymmärtää, miten he eivät ole koskaan kuulleet Montenegrostä, ainakaan historian tai jokapäiväisten kansainvälisten asioiden kautta. Olen tietoinen siitä, että olemme pieni maa, ja teknisesti sanottuna uusi maa, mutta suhteet, joita olemme jakaneet ja jotka jaamme vieläkin, eivät ole merkityksettömiä.
Historialliset yhteydet Montenegron ja Turkin välillä juontavat juurensa 1400-luvulle, jolloin Osmanien imperiumi valtasi suurimman osan nykyisen Montenegron alueesta. Vuosisatojen olisi pitänyt kulua, ennen kuin saimme itsenäisyyden, ja näiden kaikkien vuosien aikana osmanien alla, elimme autonomisena piirikunnana/alueena, jolla oli korkea itsehallintotaso. Tietenkin tällä on ollut valtava vaikutus ja seurauksia Montenegron kulttuuri- ja uskontoelämässä, joita voi edelleen tuntea tänään. Nykyään he näkevät meidät pienenä maana, jolla on suuria kehitys- ja investointipotentiaaleja, joka saattaa olla seuraava täydellinen sijainti liiketoiminnan aloittamiseen. (Noin 1000 turkkilaista kansalaista asuu tällä hetkellä Montenegrossa.)
Vaikka vertailukelpoisesti suurempi, taloudellisesti kehittynyt ja väkirikkaampi kaupunki, jossa on 5,5 miljoonaa asukasta, en voinut olla huomaamatta samankaltaisuuksia elämän välillä täällä, Ankarassa, ja elämän välillä Podgoricassa. Molemmat kaupungit ovat maiden pääkaupunkeja, ja niitä tunnetaan vilkkaasta päivittäisestä ja yöelämästään. Esimerkiksi Ankarassa Karanfil Sokak on hyvin samanlainen kuin kuuluisa Bokeška-katu Podgoricaissa, jossa on niin monia ravintoloita, kahviloita ja bistro-baareja. Kuten olisit arvannut, liikenne on hurjaa, mutta joukkoliikenne on erittäin tehokasta. Ihmiset eivät käytä taksia kovin usein täällä, koska joukkoliikenne on halvempaa, ja heillä on monia julkisen liikenteen välineitä, mukaan lukien bussit, minibussit, metrot, junat jne. verrattuna Podgoricaan, jossa taksipalvelut ovat melkein saman hintaisia kuin joukkoliikenne, ja saavutat sijainnin huomattavasti nopeammin. Työajat täällä ovat klo 09.00 - 17.00, ja klo 19.00 jälkeen et voi löytää mitään markkinoita, liikkeitä tai apteekkeja auki, mikä oli minulle hieman outoa, tietäen, että Montenegrossa työskennellään säännöllisesti klo 22.00 asti.
Ruoka on hyvin samankaltaista meidän kanssamme, vain paljon enemmän mausteita ja paljon enemmän sokeria heidän makeisissaan. Tärkein ateria (osa päivästä) turkkilaisille on aamiainen, joka on erittäin terveellinen, ja he käyttävät aikaa nauttiakseen siitä, vaikka se tarkoittaisi, että he saattavat myöhästyä töistä tai koulusta. (Kuitenkin viimeisimmät Maailman terveysjärjestön raportit osoittavat, että Turkki on Euroopan lihavin maa, jossa lihoamisen osuus on nousemassa 32,1%. Montenegrossa tämä prosentti on paljon pienempi, 23,3% lihavia ihmisiä.)
En voi unohtaa mainita perinteistä turkkilaista çay (turkkilaista teetä), joka on väistämätön osa jokaisen Turkissa asuvan ihmisen jokapäiväistä elämää. Saatavilla lähes jokaisessa maussa, et koskaan saa tarpeeksi çayta, ja on täysin normaalia nähdä ihmisten kävelevän kadulla ja juovan çayta. Montenegrossa ihmiset sen sijaan suosivat kahvia, mutta mielenkiintoista on, että suosituin kahvimuoto on itse asiassa se, jota kutsumme 'turkkilaiseksi', joka jäi perinteeksi ajalta, jolloin olimme Osmanien imperiumin alla.
Yhteenvetona, täällä Ankarassa on ollut jännittävä kuukausi. Eroava kuin monella tapaa, mutta silti niin samanlainen! Jaamme monia yhteyksiä, joita toivon löytäväni ja jakavani kanssanne tulevina kuukausina.
Tietenkin, kuten jokaisessa alussa, ensimmäiset päivät olivat erittäin vaikeita sopeutua ja tottua tähän uuteen elämänmuotoon, jossa ihmiset puhuvat vain vähän englantia tai ei ollenkaan. Voisin sanoa, että olin käymässä kulttuurishokissa, yrittäessäni sopeutua ja ymmärtää, mikä oikeastaan tekee Turkista niin erityisen maan elää, ja miten elämä tulee olemaan erilaista täällä verrattuna elämään Montenegrossa.
Ensimmäinen asia, jonka huomasin tänne saavuttuani, oli ihmisten vieraanvaraisuus. Ei väliä, pysäytätkö jonkun kadulla kysyäksesi tien tai oletko ostoksilla, ihmiset ovat äärimmäisen ystävällisiä sinulle ja haluavat auttaa. Heidän on myös ilo, että tulen Montenegrostä, pienestä Välimeren maasta, tunnetusta luonnonkauneudestaan. He todella rakastavat Montenegroa, villiä luontoamme, historiaa ja kulttuuria, ja he kysyvät aina, miksi tulin elämään tänne, miksi valitsin Turkin, jos jo asun niin kauniissa paikassa.
Syyn, miksi tulin, käsittelen yhdessä seuraavista aiheista, joista kirjoitan teille, mutta anna minun kertoa teille enemmän turkkilaisten tiedoista Montenegrostä. Vaikka monet ovat kuullut Montenegrostä ja ovat käyneet maassa tai jopa aloittaneet liiketoiminnan, toisaalta suuri osa heistä, ei vain turkkilaiset vaan myös kansainväliset henkilöt, ei ole koskaan kuullut siitä. He sekoittavat sen yleensä Kanadaan (turkiksi Montenegro lausutaan Karadağ, josta sekaannus tulee), tai ajattelevat Montenegron olevan kaupunki Venäjällä. Olin melko yllättynyt tästä faktasta ja yritin ymmärtää, miten he eivät ole koskaan kuulleet Montenegrostä, ainakaan historian tai jokapäiväisten kansainvälisten asioiden kautta. Olen tietoinen siitä, että olemme pieni maa, ja teknisesti sanottuna uusi maa, mutta suhteet, joita olemme jakaneet ja jotka jaamme vieläkin, eivät ole merkityksettömiä.
Historialliset yhteydet Montenegron ja Turkin välillä juontavat juurensa 1400-luvulle, jolloin Osmanien imperiumi valtasi suurimman osan nykyisen Montenegron alueesta. Vuosisatojen olisi pitänyt kulua, ennen kuin saimme itsenäisyyden, ja näiden kaikkien vuosien aikana osmanien alla, elimme autonomisena piirikunnana/alueena, jolla oli korkea itsehallintotaso. Tietenkin tällä on ollut valtava vaikutus ja seurauksia Montenegron kulttuuri- ja uskontoelämässä, joita voi edelleen tuntea tänään. Nykyään he näkevät meidät pienenä maana, jolla on suuria kehitys- ja investointipotentiaaleja, joka saattaa olla seuraava täydellinen sijainti liiketoiminnan aloittamiseen. (Noin 1000 turkkilaista kansalaista asuu tällä hetkellä Montenegrossa.)
Vaikka vertailukelpoisesti suurempi, taloudellisesti kehittynyt ja väkirikkaampi kaupunki, jossa on 5,5 miljoonaa asukasta, en voinut olla huomaamatta samankaltaisuuksia elämän välillä täällä, Ankarassa, ja elämän välillä Podgoricassa. Molemmat kaupungit ovat maiden pääkaupunkeja, ja niitä tunnetaan vilkkaasta päivittäisestä ja yöelämästään. Esimerkiksi Ankarassa Karanfil Sokak on hyvin samanlainen kuin kuuluisa Bokeška-katu Podgoricaissa, jossa on niin monia ravintoloita, kahviloita ja bistro-baareja. Kuten olisit arvannut, liikenne on hurjaa, mutta joukkoliikenne on erittäin tehokasta. Ihmiset eivät käytä taksia kovin usein täällä, koska joukkoliikenne on halvempaa, ja heillä on monia julkisen liikenteen välineitä, mukaan lukien bussit, minibussit, metrot, junat jne. verrattuna Podgoricaan, jossa taksipalvelut ovat melkein saman hintaisia kuin joukkoliikenne, ja saavutat sijainnin huomattavasti nopeammin. Työajat täällä ovat klo 09.00 - 17.00, ja klo 19.00 jälkeen et voi löytää mitään markkinoita, liikkeitä tai apteekkeja auki, mikä oli minulle hieman outoa, tietäen, että Montenegrossa työskennellään säännöllisesti klo 22.00 asti.
Ruoka on hyvin samankaltaista meidän kanssamme, vain paljon enemmän mausteita ja paljon enemmän sokeria heidän makeisissaan. Tärkein ateria (osa päivästä) turkkilaisille on aamiainen, joka on erittäin terveellinen, ja he käyttävät aikaa nauttiakseen siitä, vaikka se tarkoittaisi, että he saattavat myöhästyä töistä tai koulusta. (Kuitenkin viimeisimmät Maailman terveysjärjestön raportit osoittavat, että Turkki on Euroopan lihavin maa, jossa lihoamisen osuus on nousemassa 32,1%. Montenegrossa tämä prosentti on paljon pienempi, 23,3% lihavia ihmisiä.)
En voi unohtaa mainita perinteistä turkkilaista çay (turkkilaista teetä), joka on väistämätön osa jokaisen Turkissa asuvan ihmisen jokapäiväistä elämää. Saatavilla lähes jokaisessa maussa, et koskaan saa tarpeeksi çayta, ja on täysin normaalia nähdä ihmisten kävelevän kadulla ja juovan çayta. Montenegrossa ihmiset sen sijaan suosivat kahvia, mutta mielenkiintoista on, että suosituin kahvimuoto on itse asiassa se, jota kutsumme 'turkkilaiseksi', joka jäi perinteeksi ajalta, jolloin olimme Osmanien imperiumin alla.
Yhteenvetona, täällä Ankarassa on ollut jännittävä kuukausi. Eroava kuin monella tapaa, mutta silti niin samanlainen! Jaamme monia yhteyksiä, joita toivon löytäväni ja jakavani kanssanne tulevina kuukausina.
Kautta Irena Femic
