Ein montenegrinisches Mädchen, das in der Türkei lebt
Redaktion aus der Türkei
Teil von My Guide Network Seit 2006 180+ Destinationen
Es ist erst einen Monat her, seit ich in Ankara angekommen bin, aber es kommt mir viel länger vor. Der Schock, in eine so kulturell unterschiedliche und geografisch größere Stadt zu kommen, hat meine Lebensweise völlig verändert, sodass unser Team die Idee hatte, diese Erfahrung des Lebens in der Türkei zu teilen, insbesondere angesichts der engen historischen Verbindungen, die wir teilen, und des zunehmenden Interesses der Türken an unserem Land, insbesondere in den letzten Jahren.
Natürlich war es wie bei jedem Anfang in den ersten Tagen sehr schwer, sich einzugewöhnen und an diese neue Lebensweise zu gewöhnen, in der die Menschen ein bisschen Englisch sprechen oder gar nicht. Ich kann sagen, dass ich einen kulturellen Schock durchgemacht habe, während ich versuchte, mich einzugewöhnen und zu verstehen, was die Türkei zu einem so besonderen Land macht, in dem man leben kann, und wie das Leben hier im Vergleich zum Leben in Montenegro anders sein wird.
Das erste, was mir seit meiner Ankunft hier aufgefallen ist, war die Gastfreundschaft der Menschen. Egal, ob man jemanden auf der Straße nach dem Weg fragt oder man im Geschäft ist, die Menschen sind extrem freundlich zu dir und bereit zu helfen. Dann sind sie begeistert von der Tatsache, dass ich aus Montenegro komme, dem kleinen Mittelmeerstaat, der für seine natürliche Schönheit bekannt ist. Sie lieben Montenegro, unsere wilde Natur, Geschichte und Kultur und fragen mich immer, warum ich hierher gezogen bin, warum ich die Türkei gewählt habe, wenn ich bereits an einem so schönen Ort lebe.
Der Grund, warum ich gekommen bin, wird eines der nächsten Themen sein, über die ich dir schreiben werde, aber lass mich dir mehr über das türkische Wissen über Montenegro erzählen. Obwohl viele Menschen von Montenegro gehört haben und das Land besucht haben oder sogar ein Geschäft gegründet haben, haben auf der anderen Seite eine große Anzahl von ihnen, nicht nur Türken, sondern auch internationale Personen, noch nie davon gehört. Sie verwechseln es normalerweise mit Kanada (auf Türkisch wird Montenegro Karadağ ausgesprochen, daher kommt die Verwirrung) oder denken, Montenegro sei eine Stadt in Russland. Ich war von dieser Tatsache ziemlich überrascht und versuchte zu verstehen, wie es sein kann, dass sie noch nie von Montenegro gehört haben, zumindest nicht durch die Geschichte oder alltägliche internationale Angelegenheiten. Ich bin mir bewusst, dass wir ein kleines Land sind und technisch gesehen ein neues Land, aber die Beziehungen, die wir geteilt haben und immer noch teilen, sind nicht unerheblich.
Die historischen Verbindungen zwischen Montenegro und der Türkei reichen bis ins 15. Jahrhundert zurück, als das Osmanische Reich den größten Teil des heutigen Montenegro besetzte. Jahrhunderte hätten vergehen müssen, bis wir unsere Unabhängigkeit gewannen, und durch all diese Jahre unter den Osmanen lebten wir als autonomer Bezirk/Region mit einem hohen Maß an Selbstverwaltung. Natürlich hat dies einen großen Einfluss auf das kulturelle und religiöse Leben in Montenegro hinterlassen, der auch heute noch spürbar ist. Heutzutage sehen sie uns als ein kleines Land mit großem Entwicklungs- und Investitionspotential, das möglicherweise der nächste perfekte Ort ist, um ein Geschäftsleben zu beginnen. (Derzeit leben etwa 1000 türkische Staatsbürger in Montenegro.)
Obwohl es unvergleichlich größer, wirtschaftlich entwickelt und eine bevölkerte Stadt mit 5,5 Millionen Menschen ist, konnte ich die Ähnlichkeiten zwischen dem Leben hier in Ankara und dem Leben in Podgorica nicht ignorieren. Beide Städte, die Hauptstädte ihrer Länder, sind bekannt für ihr lebhaftes Tagesleben und Nachtleben. Zum Beispiel ist die Karanfil Sokak in Ankara der berühmten Bokeška Straße in Podgorica sehr ähnlich, wo man so viele Restaurants, Cafés und Bistro-Bars finden kann. Wie man hätte vermuten können, ist der Verkehr verrückt, aber der öffentliche Nahverkehr ist sehr effizient. Die Menschen nutzen hier nicht sehr oft Taxis, weil der öffentliche Verkehr günstiger ist und es viele Verkehrsmittel gibt, einschließlich Busse, Minibusse, U-Bahnen, Züge usw. im Vergleich zu Podgorica, wo die Taxidienste fast zum gleichen Preis wie der öffentliche Verkehr verfügbar sind, und man erreicht seinen Zielort viel schneller. Die Arbeitszeiten hier sind von 09:00 bis 17:00 Uhr, und nach 19:00 Uhr findet man keinen Markt, Laden oder Apotheke mehr geöffnet, was für mich etwas seltsam war, da ich wusste, dass sie in Montenegro regelmäßig bis 22:00 Uhr arbeiten.
Das Essen ist sehr ähnlich zu unserem, nur mit viel mehr Gewürzen und viel mehr Zucker in ihren Süßigkeiten. Die wichtigste Mahlzeit (Teile des Tages) für die Türken ist das Frühstück, das sehr gesund ist und sie sich die Zeit nehmen, es zu genießen, selbst wenn das bedeutet, dass sie verspätet zur Arbeit oder Schule kommen. (Dennoch zeigen die neuesten Berichte der Weltgesundheitsorganisation, dass die Türkei das fettleibigste Land in Europa ist, mit einer steigenden Rate von 32,1% fettleibiger Menschen. In Montenegro liegt dieser Prozentsatz viel niedriger, bei 23,3% fettleibiger Menschen.)
Ich darf nicht vergessen, den traditionellen türkischen çay (türkischer Tee) zu erwähnen, ein unverzichtbarer Teil des Alltags eines jeden, der in der Türkei lebt. In nahezu jedem Geschmack erhältlich, kann man nie genug von çay bekommen, und es ist absolut normal, Menschen zu sehen, die die Straße entlanggehen und çay trinken. In Montenegro hingegen ziehen die Menschen Kaffee vor, aber die Neugier darüber ist, dass die beliebteste Kaffeeart tatsächlich die ist, die wir 'türkischen' Kaffee nennen, der aus der Zeit, als wir unter dem Osmanischen Reich standen, als Tradition verblieben ist.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass es ein aufregender Monat hier in Ankara war. In vielerlei Hinsicht unterschiedlich, aber doch so ähnlich! Wir teilen viele Verbindungen, die ich hoffe, in den kommenden Monaten zu entdecken und mit dir zu teilen.
Natürlich war es wie bei jedem Anfang in den ersten Tagen sehr schwer, sich einzugewöhnen und an diese neue Lebensweise zu gewöhnen, in der die Menschen ein bisschen Englisch sprechen oder gar nicht. Ich kann sagen, dass ich einen kulturellen Schock durchgemacht habe, während ich versuchte, mich einzugewöhnen und zu verstehen, was die Türkei zu einem so besonderen Land macht, in dem man leben kann, und wie das Leben hier im Vergleich zum Leben in Montenegro anders sein wird.
Das erste, was mir seit meiner Ankunft hier aufgefallen ist, war die Gastfreundschaft der Menschen. Egal, ob man jemanden auf der Straße nach dem Weg fragt oder man im Geschäft ist, die Menschen sind extrem freundlich zu dir und bereit zu helfen. Dann sind sie begeistert von der Tatsache, dass ich aus Montenegro komme, dem kleinen Mittelmeerstaat, der für seine natürliche Schönheit bekannt ist. Sie lieben Montenegro, unsere wilde Natur, Geschichte und Kultur und fragen mich immer, warum ich hierher gezogen bin, warum ich die Türkei gewählt habe, wenn ich bereits an einem so schönen Ort lebe.
Der Grund, warum ich gekommen bin, wird eines der nächsten Themen sein, über die ich dir schreiben werde, aber lass mich dir mehr über das türkische Wissen über Montenegro erzählen. Obwohl viele Menschen von Montenegro gehört haben und das Land besucht haben oder sogar ein Geschäft gegründet haben, haben auf der anderen Seite eine große Anzahl von ihnen, nicht nur Türken, sondern auch internationale Personen, noch nie davon gehört. Sie verwechseln es normalerweise mit Kanada (auf Türkisch wird Montenegro Karadağ ausgesprochen, daher kommt die Verwirrung) oder denken, Montenegro sei eine Stadt in Russland. Ich war von dieser Tatsache ziemlich überrascht und versuchte zu verstehen, wie es sein kann, dass sie noch nie von Montenegro gehört haben, zumindest nicht durch die Geschichte oder alltägliche internationale Angelegenheiten. Ich bin mir bewusst, dass wir ein kleines Land sind und technisch gesehen ein neues Land, aber die Beziehungen, die wir geteilt haben und immer noch teilen, sind nicht unerheblich.
Die historischen Verbindungen zwischen Montenegro und der Türkei reichen bis ins 15. Jahrhundert zurück, als das Osmanische Reich den größten Teil des heutigen Montenegro besetzte. Jahrhunderte hätten vergehen müssen, bis wir unsere Unabhängigkeit gewannen, und durch all diese Jahre unter den Osmanen lebten wir als autonomer Bezirk/Region mit einem hohen Maß an Selbstverwaltung. Natürlich hat dies einen großen Einfluss auf das kulturelle und religiöse Leben in Montenegro hinterlassen, der auch heute noch spürbar ist. Heutzutage sehen sie uns als ein kleines Land mit großem Entwicklungs- und Investitionspotential, das möglicherweise der nächste perfekte Ort ist, um ein Geschäftsleben zu beginnen. (Derzeit leben etwa 1000 türkische Staatsbürger in Montenegro.)
Obwohl es unvergleichlich größer, wirtschaftlich entwickelt und eine bevölkerte Stadt mit 5,5 Millionen Menschen ist, konnte ich die Ähnlichkeiten zwischen dem Leben hier in Ankara und dem Leben in Podgorica nicht ignorieren. Beide Städte, die Hauptstädte ihrer Länder, sind bekannt für ihr lebhaftes Tagesleben und Nachtleben. Zum Beispiel ist die Karanfil Sokak in Ankara der berühmten Bokeška Straße in Podgorica sehr ähnlich, wo man so viele Restaurants, Cafés und Bistro-Bars finden kann. Wie man hätte vermuten können, ist der Verkehr verrückt, aber der öffentliche Nahverkehr ist sehr effizient. Die Menschen nutzen hier nicht sehr oft Taxis, weil der öffentliche Verkehr günstiger ist und es viele Verkehrsmittel gibt, einschließlich Busse, Minibusse, U-Bahnen, Züge usw. im Vergleich zu Podgorica, wo die Taxidienste fast zum gleichen Preis wie der öffentliche Verkehr verfügbar sind, und man erreicht seinen Zielort viel schneller. Die Arbeitszeiten hier sind von 09:00 bis 17:00 Uhr, und nach 19:00 Uhr findet man keinen Markt, Laden oder Apotheke mehr geöffnet, was für mich etwas seltsam war, da ich wusste, dass sie in Montenegro regelmäßig bis 22:00 Uhr arbeiten.
Das Essen ist sehr ähnlich zu unserem, nur mit viel mehr Gewürzen und viel mehr Zucker in ihren Süßigkeiten. Die wichtigste Mahlzeit (Teile des Tages) für die Türken ist das Frühstück, das sehr gesund ist und sie sich die Zeit nehmen, es zu genießen, selbst wenn das bedeutet, dass sie verspätet zur Arbeit oder Schule kommen. (Dennoch zeigen die neuesten Berichte der Weltgesundheitsorganisation, dass die Türkei das fettleibigste Land in Europa ist, mit einer steigenden Rate von 32,1% fettleibiger Menschen. In Montenegro liegt dieser Prozentsatz viel niedriger, bei 23,3% fettleibiger Menschen.)
Ich darf nicht vergessen, den traditionellen türkischen çay (türkischer Tee) zu erwähnen, ein unverzichtbarer Teil des Alltags eines jeden, der in der Türkei lebt. In nahezu jedem Geschmack erhältlich, kann man nie genug von çay bekommen, und es ist absolut normal, Menschen zu sehen, die die Straße entlanggehen und çay trinken. In Montenegro hingegen ziehen die Menschen Kaffee vor, aber die Neugier darüber ist, dass die beliebteste Kaffeeart tatsächlich die ist, die wir 'türkischen' Kaffee nennen, der aus der Zeit, als wir unter dem Osmanischen Reich standen, als Tradition verblieben ist.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass es ein aufregender Monat hier in Ankara war. In vielerlei Hinsicht unterschiedlich, aber doch so ähnlich! Wir teilen viele Verbindungen, die ich hoffe, in den kommenden Monaten zu entdecken und mit dir zu teilen.
Durch Irena Femic
